-
1 sacring
n1. освящение даров;2. посвящение; миропомазание.* * *сущ.1) освящение даров;2) посвящение; миропомазание. -
2 sacring
['seɪkrɪŋ]1) Общая лексика: миропомазание (венценосцев), посвящение (в епископы)2) Церковный термин: освящение даров -
3 sacring
-
4 sacring
-
5 sacring
[ʹseıkrıŋ] n1. церк. освящение даров2. 1) посвящение ( в епископы)2) миропомазание ( венценосцев) -
6 sacring
1. n церк. освящение даров2. n посвящение3. n миропомазание -
7 λειτουργία
λειτουργία η1) действие, работа, функционирование;2) Θεία Λειτουργία η — Божественная Литургия – богослужение, во время которого священнодействуется воспоминание Тайной Вечери Иисуса Христа и совершается таинство Святого Причащения. Это самое главное богослужение в Христовой Церкви, центром которого является Евхаристия, освящение и причащение Святых Даров. Включает в себя, как правило, проскомидию – подготовительную часть; литургию оглашенных, на которой могут присутствовать готовящиеся принять святое Крещение и литургию верных (анафору), на которой совершается само таинство Причащения. По преданию, первые чинопоследования литургии были составлены апостолами Иаковом и Марком. В 4 веке возникла необходимость пересмотра и определенной унификации различных списков литургий, что было осуществлено для Восточной Церкви святителем Василием Великим, а вслед за ним – Иоанном Златоустом. Литургии Василия Великого и Иоанна Златоуста используются Православной Церковью до настоящего времени, однако в 5-9 вв. их тексты были подвергнуты значительным изменениям, были добавлены определенные песнопения и т.п. Православная Церковь использует также сокращенный чин литургии Преждеосвященных Даров (составлен папой Григорием Двоесловом), на которой для причащения предлагаются Святые Дары, освященные ранее, на предшествовавшей литургии. Литургия Преждеосвященных Даров служится во время Великого ПостаЭтим.дргр., первоначальное значение «народное служение (обществу или Богу)» < λειτουργώ < λείτον + έργον «общество + дело». Церковное значение появилось позднее, в первые века христианства*Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > λειτουργία
-
8 consacrazione
-
9 consacrazione
consacrazióne f eccl 1) освящение (тж перен) consacrazione eucaristica -- освящение святых даров 2) посвящение, рукоположение consacrazione del re -- помазание на царство -
10 consacrazione
consacrazióne f eccl 1) освящение (тж перен) consacrazione eucaristica — освящение святых даров 2) посвящение, рукоположение consacrazione del re — помазание на царство -
11 consecration
[ˌkɔn(t)sɪ'kreɪʃ(ə)n]сущ.1) посвящение (чему-л., например, любимым занятиям, какому-л. делу)Syn:2) жертвованиеconsecrations of tithes — ист. жертвование десятины
3) рел. посвящение в духовный сан, рукоположениеSyn:4) освящение5) одобрение (законом, обычаями, традициями)6) ( Consecration) рел. освящение Святых даров (хлеба и вина; главный момент христианской литургии) -
12 offertory
['ɔfət(ə)rɪ]сущ.1) рел.а) приношение даров (часть католической и англиканской мессы, во время которой осуществляется освящение хлеба и вина для причастия)б) муз. офферторий ( песнопения во время приношения даров)2)а) церковные пожертвования; деньги, собранные во время церковной службыб) псалмы, поющиеся во время сбора пожертвований -
13 Konsekration
f =, -en рел.освящение (б. ч. "святых даров") -
14 Konsekration
-
15 αγιασμός
αγιασμός ο1) освящение Честных Даров на Божественной Литургии, см. καθαγιασμός;2) водосвятный молебен, водосвятие:μικρός αγιασμός — чин малого освящения воды,
Μέγας Αγιασμος — чин Великого освящения воды, совершаемый на празднике Крещения Господня;
3) окропление святой водой;4) святая вода -
16 καθαγιασμός (Τιμίων) Δώρων
καθαγιασμός (Τιμίων) Δώρων οосвящение Честных Даров – пресуществление хлеба и вина в Тело и Кровь Христову на Божественной ЛитургииΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > καθαγιασμός (Τιμίων) Δώρων
См. также в других словарях:
Освящение святых даров — главный момент в главном богослужении христианской церкви, литургии. В православной церкви оно совершается во время главной евхаристийной молитвы, тайно произносимой священником перед престолом, в алтаре (лишь некоторые части ее возглашаются во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освящение Святых Даров — главный момент литургии. Совершается во время евхаристической молитвы, тайно произносимой священником перед престолом в алтаре и завершается словами: И сотвори убо хлеб сей Честное Тело Христа Твоего. А еже в чаши сей, Честную Кровь Христа Твоего … Православный энциклопедический словарь
Освящение святых даров — один из обрядов христианского богослужения, совершаемый во время литургий. Во время О. священник произносит тайно в алтаре у престола молитву, после которой начинается акт пресуществления хлеба и вина в тело и кровь Христову. Молитва… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Евхаристия — В Таинстве Евхаристии христиане обретают возможность реального Богообщения посредством участия в бескровной Жертве Господа Христа, которую они совершают по Его заповеди. Вкушая под видом хлеба и вина истинное Тело и истинную Кровь Христа, в… … Католическая энциклопедия
Литургия — (греч. «общее дело») БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ – важнейшее христианское богослужение, на котором не только возносятся молитвы и песнопения к Богу, но и приносится Ему, под видом хлеба и вина, таинственная бескровная жертва Тела и Крови Христовых… … Православие. Словарь-справочник
ПРОСКОМИДИЯ — и; ж. [греч. proskomidi приносить]. Церк. Первая часть христианской литургии, во время которой священнослужители готовят просфоры и вино для евхаристии. * * * ПРОСКОМИДИЯ ПРОСКОМИДИЯ (греч. proskomide приношение; от proskomizo приносить,… … Энциклопедический словарь
Литургия Фаддея и Мария — Литургия апостолов Фаддея и Мария (литургия Мар Аддаи и Мар Мари) одна из трёх литургий восточно сирийского обряда, используемого Ассирийской церковью Востока, Халдейской католической церковью и Сиро Малабарской католической церковью.… … Википедия
Восточно-сирийский обряд — Восточно сирийский (в русской литературе часто восточно сирский) богослужебный обряд богослужебный обряд, сохранившийся в долхалкидонской Ассирийской церкви Востока и в некоторых отделившихся от неё Восточнокатолических церквах… … Википедия
Причащение — главнейшее из христианских таинств, установленное самим И. Христом (Иоан., VI, 31; Матф., XXVI, 26 28; Марк., XIV, 22 24; Луки, XXII, 19 20 и 1 Кор., XI, 23 26). О значении его см. Евхаристия и Пресуществление. К П. допускаются в церкви… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона